| Traduções principais |
shower,
shower bath n | (place for bathing) (local para tomar banho) | box sm |
| | The shower in my bathroom is very small. |
| | O box do meu banheiro é muito pequeno. |
shower,
shower bath n | (bathing in sprayed water) | banho de chuveiro loc sm |
| | (BRA) | chuveirada sf |
| | I prefer a shower to a bath. |
| | A maioria dos americanos toma banho de chuveiro todas as manhãs. |
| | A maioria dos americanos toma uma chuveirada todas as manhãs. |
| shower⇒ vi | (bathe in a shower bath) | tomar banho expres v |
| | He showered after going to the gym. |
| | Ele tomou banho depois de ir à academia. |
| shower n | (light rainfall) | pancada de chuva loc sf |
| | | precipitação sf |
| | Showers are expected for Tuesday, but on Wednesday we will have thunderstorms. |
| | Espera-se pancadas na terça-feira, mas na quarta teremos um temporal. |
| Traduções complementares |
| shower n | (hail) | chuva de granizo loc sf |
| | | precipitação de granizo |
| | The hail shower left some cars damaged. |
| | A chuva de granizo estragou alguns carros. |
| shower n | mainly US (party) (chá de bebê, de panela, etc.) | chá sm |
| | Her friends threw her a baby shower when she was 6 months' pregnant. |
| | As amigas dela fizeram um chá de bebê quando ela estava com 6 meses de gravidez. |
| shower n | UK, informal (unpleasant people) | pessoas desagradáveis sf |
| | What a shower they are! |
| | Que gente mais desagradável! |
| shower vi | (fall: tears, sparks) (cair lágrima) | rolar, brotar, correr vt |
| | Tears showered down her cheeks. |
| | As lágrimas rolaram pelas bochechas. |
| shower [sb] with [sth]⇒ vtr | (outpouring) (manifestar de forma efusiva) | derramar vt |
| | His fans showered him with love after his latest win. |
| | Seus fãs derramaram todo seu amor após a última vitória dele. |
| shower [sth/sb]⇒ vtr | (wet) (jogar água) | molhar, borrifar vt |
| | He sprayed the hose at the little girls and showered them with water. |
| | Ele usou a mangueira e molhou as meninas de água. |
| shower [sb/sth] with [sth]⇒ vtr | (cover with [sth]) (cobrir com algo) | cobrir, derramar, encher vt |
| | The photo showed the bride and groom showered with confetti. |
| | A foto mostrou os noivos cobertos de confete. |
| shower [sb/sth] with [sth] vtr | figurative (bombard: with bullets) (projétil) | bombardear, jorrar, cair vt |
| | The enemy was showering them with gunfire. |
| | O inimigo bombardeou todos eles com disparos. |